2009年6月25日木曜日

God Help the Girl




週明けからずっとライブ三昧でした。
火曜は80kidz初のJapan Tour、ファイナルのライブ。
そして今日はUKのProject Komakinoのライブを見に下北沢へ。

それでもオンラインショップの方、アップしてますのでよろしくお願いします!
THE SMITHSを元ネタにしたAndrew KuoのT-shirtsも一点のみの入荷となります。


ワンピースも一点追加しました。


Brian LichrenbergのMoto Vestも再入荷の予定です。
fanzineの方も、店頭での販売は残り5冊となっております。そちらの方も
お早めにお買い求めいただけたらと思います。

私の大好きなThe Smithsのこの曲、

歌詞がとにかく素敵で私は凄くそこに惹かれます
The boy with the thorn in his side 
Behind the hatred there lies 
A murderous desire for love 
How can they look into my eyes 
And still they don't believe me ? 
How can they hear me say those words 
Still they don't believe me ? 
And if they don't believe me now 


オスカー・ワイルドやリルケの詩などとも共通する世界観がすごくユニーク。
Belle And Sebastianの歌詞もThe Smiths同様に好きにならずにはいられません。
例えば、"Family Tree"
I've been feeling down
I've been looking round the town
For somebody just like me
But the only ones I see
Are the dummies in the window
They spend their money on clothes
It saddens me to think
That the only ones I see are mannequins
Looking stupid, being used and being thin
And I don't know why I hang around with them
The way they act, I'd rather be fat than be confused
The way they act, I'd rather be fat than be confused
Than be me in a cage
With a bottle of rage
And a family like the mafia

そして"Expectation"
Monday morning wake up knowing that you've got to go to school
Tell your mum what to expect, she says it's right out of the blue
Do you went to work in Debenham's, because that's what they expect
Start in Lingerie, and Doris is your supervisor

And the head said that you always were a queer one from the start
For careers you say you went to be remembered for your art
Your obsessions get you known throughout the school for being strange
Making life-size models of the Velvet Underground in clay

In the queue for lunch they take the piss, you've got no appetite
And the rumour is you never go with boys and you are tight
So they jab you with a fork, you drop the tray and go berserk
While your cleaning up the mess the teacher's looking up your skirt

You've been used, you're confused
Write a song, I'll sing along
Are you calm? Settle down
Soon you will know that you are sane
You're on top of the world again


最近ではGod Help The Girlで注目を浴びているB&S。
以前、メンバーのRichardとRobとDJをする機会があって、彼らがちゃんと7"をboxに入れてもって来たのは凄く嬉しかった
思い出です。
そのGod Help The Girlでも楽曲提供をしているThe Divine Comedy(私が昔からずっと(いまでも!)一番好きなアーティスト)が
Charlotte Gainsbourgと共演したこの曲も凄く良いです。

彼はイギリス出身ですが、アメリのサントラを手がけたYann Tiresenの曲でもゲストヴォーカルで参加するなど、フランスでの方が人気があるのかもしれません。
日本では全くと言っていい程注目されてませんが、God Help The Girlで、少しでも日の目を見る事を祈ってます。

長くなってしまったので、今日はここらへんで!